再酬常之

译文

事理到了极致最终必定回复，谁能逃脱自然的机运呢？司掌夏季使中气流转，秉持权衡（喻指掌控）而振作威严。心怀渴望如云霓（指大旱时渴望降雨云霓），不期望落下珍珠般的雨滴（意为不要吝啬的小雨）。雨云蓬勃地涌起，闪电如惊飞的霍闪（闪电）挥动。好雨润泽通宵达旦，凉风进入层层门户。好苗本来就心怀新的生机，娇艳的叶子也增添光彩。顺从民意上天并非偏私，屡获丰收在古时实在稀少。到老了凭借香火（这里可理解为信奉神灵之类），凌晨整肃衣裳。多次拜倒弯曲我的身躯，万千感慨铭刻在我肌肤（内心）。此生每次有所遭逢，穷途末路怎敢有欺诈行为。正应当饱览山川（意即安于归隐），到此时忧虑边疆。想到最终怀着愧疚羞耻，算了吧徒然悲伤。

注释

司夏

掌管夏季，司，掌管、主管。

中气

指二十四节气中排在单数位置的节气，如立春、惊蛰等，这里指与夏季相关的中气。

衡

本义为绑在牛角上的横木，这里可理解为权力、权衡，喻指掌控。

云霓

ní，彩云、云霞，诗中可理解为降雨的云。

珠玑

jī，本义为珠宝，圆的叫珠，不圆的叫玑，诗中形容雨滴如珠宝般珍贵，也表示不要吝啬的小雨。

崚嶒

léng céng，形容山势高峻，这里形容雨云涌起的状态。

霍挥

霍，huò，霍闪，这里形容闪电。挥，挥动，这里描绘闪电的动态。

嘉泽

好的雨水。

中霄

中夜，半夜。

凉飚

凉风，飚，biāo，本义为暴风，这里指风。

良苗

好的禾苗。

冶叶

娇艳的叶子。

赏析

这首诗在意境上，通过对自然现象（如降雨等）的描写，营造出一种宏大与细微相融合的氛围，既有自然的磅礴之感，又有对田园景象细致的描绘。从写作手法来看，诗中运用了比兴手法，如以云霓、雨珠玑等自然事物兴起心中的渴望与感慨。情感表达丰富多样，既有对上天恩泽的感激之情，如'嘉泽彻中霄，凉飚入重扉。良苗固怀新，冶叶亦生辉。从欲天匪私，屡丰古实稀。'表达对风调雨顺、丰收的感恩；又有对自身境遇的感慨以及对边疆之事的忧虑，像'念终抱媿耻，已矣徒伤悲。'主题思想上，涉及到对自然规律、人生际遇、家国之事等多方面的思考。诗中既有对自然造化的敬畏，又有对个人道德修养的要求，还体现出对国家边疆情况的关注，展现出诗人复杂的内心世界。

速览

《再酬常之》是宋代诗人许及之的作品，主题为感恩、忧国、抒情、比兴。理极终必复，孰逃造化机。 司夏流中气，执衡振严威。 有怀渴云霓，不愿雨珠玑。 油然起崚嶒，闪若惊霍挥。 嘉泽彻中霄，凉…