偈

译文

说了千言万语，用了各种各样的比喻，只是想要教导你早早回归（正道）。夜晚来临一片黑云生成，可不要因此而弄错了山中前行的道路。

注释

祇

zhǐ，只，仅仅

莫教

不要让，莫使

错却

弄错，错过

赏析

从文学手法上看，这首偈语开篇用‘千般言，万种喻’这种夸张的表述，强调了说教者的用心良苦，想要传达某种理念的迫切性。情感表达上，有一种恳切的劝导之情，希望‘君’能够接受教导，及时‘回去’，这里的‘回去’可能蕴含着回归本心、正道等宗教或哲学意味的内涵。在意境营造方面，‘夜来一片黑云生’描绘出一种带有警示性的画面，夜晚的黑云给人一种压抑、危险的感觉，以此来暗示前路可能存在的阻碍或者迷惑，生动且富有深意。主题思想上，这是一种对人的劝诫与引导，借助自然景象的描述来加深这种劝诫的力度。

速览

《偈》是宋代诗人释法宝的作品，主题为劝诫、表意、警示、哲理。千般言，万种喻，祇要教君早回去。 夜来一片黑云生，莫教错却山前路。