遣僧通嗣书

译文

射杀了南山那只凶猛的大虫，行路人从此道路得以畅通。一年来猎犬完全没有用处，只能卧对着千峰万峰。

注释

嗣书

书信。嗣，有接续、继承之意，此处可理解为传递的书信。

老大虫

大虫，老虎的别称。‘老大虫’即指凶猛的老虎，‘老’字强调其强大、难以对付。

浑

全，都。读音：hún。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了隐喻的手法。诗中的‘南山老大虫’并非仅仅指代自然界中的老虎，可能隐喻着某种强大的阻碍或者恶势力。‘射杀’这一动作表明克服这种阻碍的决心和力量。以‘猎犬浑无用’来衬托‘射杀老大虫’的成果，强调曾经的威胁已被解除。在情感表达方面，透露出一种自豪和释然。诗人因成功消除阻碍而自豪，道路畅通后的释然也在诗中有所体现。在意境营造上，‘卧对千峰与万峰’描绘出一种静谧、闲适的画面，与前面射杀大虫的紧张氛围形成鲜明对比，更加突出胜利后的平静。主题思想围绕着克服困难、解除威胁后迎来平静生活展开。

速览

《遣僧通嗣书》是宋代诗人释悟本的作品，主题为隐喻、自豪、闲适、克服困难。射杀南山老大虫，行人从此路头通。 年来猎犬浑无用，卧对千峰与万峰。