偈

译文

乾闼婆王曾经演奏仙乐，山河大地都随之起舞。哪里比得上跛脚的老云门（文偃禅师），能说出‘腊月二十五’这样的禅语。

注释

干闼婆

gān tà pó，印度神话中的乐神、香神等。

争如

怎如；怎比得上。

跛脚

这里形容云门禅师的形象特征，也暗示其独特性。bǒ jiǎo

解道

懂得；知道。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用夸张的手法，描绘出乾闼婆王奏乐时山河大地起舞的宏大、奇幻的场景，营造出一种神秘而宏大的意境。后两句则突然转折，通过对比，将乾闼婆王奏乐的神奇景象与云门禅师看似平淡的‘腊月二十五’的禅语相对比，突出了禅意的深邃和平凡中的不凡。情感表达上，诗人对云门禅师的禅境有着深深的崇敬与推崇，认为其看似简单质朴的禅语有着超越奇幻景象的深度。主题思想上，传达出禅宗那种超越表象、于平凡处见深刻的思想，不追求外在的华丽与神奇，而重视内在的精神领悟。

速览

《偈》是宋代诗人释悟本的作品，主题为禅意、对比、崇敬、奇幻。干闼婆王曾奏乐，山河大地皆作舞。 争如跛脚老云门，解道腊月二十五。