题惠山
秋风萧瑟浄岩扃，寂寂澄泉可鉴形。
比色未饶先玉乳，试甘应合跨中泠。
梦回春草花犹落，雪洒松窗酒乍醒。
须碾月团三百片，不辞来此汲泓渟。
比色未饶先玉乳，试甘应合跨中泠。
梦回春草花犹落，雪洒松窗酒乍醒。
须碾月团三百片，不辞来此汲泓渟。
译文
秋风萧瑟使山岩的门户一片洁净，寂静澄清的泉水可以映照出形影。比起色泽它并不比玉乳泉差，尝试味道应该能胜过中泠泉。梦中回到春天但花草仍然凋落，雪花洒落在松窗上酒意刚刚退去。必须碾制三百片圆形茶饼，不辞辛劳来到这里汲取这泓清泉。
注释
- 浄
- 同‘净’，洁净、干净。
- 岩扃
- 山洞的门户。扃，jiōng，门户。
- 比色
- 比较色泽。
- 未饶
- 不逊色于。饶，让，逊。
- 玉乳
- 玉乳泉，泉名。
- 中泠
- 中泠泉，泉名。
- 泓渟
- hóng tíng，水深广貌，这里指清泉。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘比色未饶先玉乳，试甘应合跨中泠’将惠山泉水与玉乳泉、中泠泉对比，突出惠山泉水的色泽与甘美。在意境营造方面，诗的首联描绘出秋风萧瑟下岩泉的寂静、清澈的画面，奠定了清幽的氛围。颔联进一步通过对比加强这种对惠山泉水独特性的渲染。颈联‘梦回春草花犹落，雪洒松窗酒乍醒’转换场景，以梦与现实的交错，春草落花与雪洒松窗的对比，营造出一种空寂又略带惆怅的意境。情感表达上，诗人对惠山泉水充满喜爱与推崇，不辞辛劳前来汲水制茶饼。主题思想围绕惠山泉水展开，展现其独特之处，同时也透露出诗人对自然山水的热爱和对宁静生活的向往。
速览
《题惠山》是宋代诗人潘正夫的作品，主题为写景、咏物、清幽、对比。秋风萧瑟浄岩扃，寂寂澄泉可鉴形。 比色未饶先玉乳，试甘应合跨中泠。 梦回春草花犹落，雪洒松窗酒乍醒。 须碾月团三百片，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品