桃源

译文

深深隐藏着还担心被世间知晓，桃花依旧泄露着洞中春天的消息。当时若不是渔人得以进入，还以为人间经过了多少代秦朝。

注释

深隐

深深隐藏。

犹疑

迟疑；拿不定主意。

泄

泄露；透出。音xiè。

渔人

捕鱼的人；渔夫。

人问

人间。问，通‘间’。

赏析

从文学手法上看，首句‘深隐犹疑世上闻’运用了拟人的手法，赋予桃源以人的情感‘犹疑’，生动地写出桃源欲与世隔绝的心理状态。‘桃花还泄洞中春’的‘泄’字用得精妙，将桃花当作主动泄密者，以动写静，写出桃源的春色是遮掩不住的。在情感表达方面，全诗表达出一种对桃源这一理想世界既想其与世隔绝又难以完全隐匿的复杂情感，既有对桃源仙境的向往，又有对其难以与世隔绝的遗憾。在意境营造上，通过桃花和洞中春的描写，营造出一种神秘、美好的世外桃源意境。主题思想上，借桃源之事探讨理想世界与现实世界的关系，表达了对理想世界能否保持纯粹性的思考。

速览

《桃源》是宋代诗人释宗觉的作品，主题为向往桃源、理想世界、神秘意境、借景抒情。深隐犹疑世上闻，桃花还泄洞中春。 当时不得渔人入，将谓人问几世秦。