陇头水

译文

道路延伸出金河河道，山脉连接着玉门关。军旗在云雾里穿行，杨柳曲在喧闹声中奏响。战士们浴血奋战增添了胆量，战死沙场也没有怯懦的灵魂。浓重的霜气收敛了黎明的天色，明亮的阳光告别了初升的朝阳。尘埃消散于军营士卒的壁垒，沙地安静在都尉的城垣。雾气散去白山显现，秋风吹得黄叶翻动。将军胜利归来，那万里之外的河源已不见战争。

注释

陇头水

古乐府曲名，多写征人之情。

喋(dié)血

形容血流遍地，指杀人很多。也作蹀血。

裹(guǒ)革

指战死沙场。语本《后汉书·马援传》‘男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳。’

朝暾(tūn)

早晨初升的太阳。

都尉

官名，这里指边塞的军官。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔又略带萧瑟之感的氛围。诗的开篇通过描写道路、山脉、金河、玉塞门等意象，勾勒出边塞的广袤空间，给人以雄浑之感。在写作手法上，多处运用白描手法，如‘尘销营卒垒，沙静都尉垣’，简单几笔就描绘出战后边塞军营的平静。情感表达上，既有对战士英勇无畏、不惧牺牲的赞美之情，像‘喋血多壮胆，裹革无怯魂’，体现出战士们的英勇豪迈；也有对战后平静景象的一种感慨。主题思想围绕边塞战争展开，从战争中的英勇到战后的平静，反映出边塞军旅生活的不同侧面。整体风格刚健质朴，展现了边塞诗的独特魅力。

速览

《陇头水》是唐代诗人员半千的作品，主题为边塞诗、写战争、赞勇士、雄浑。路出金河道，山连玉塞门。 旌旗云里度，杨柳曲中喧。 喋血多壮胆，裹革无怯魂。 严霜敛曙色，大明辞朝暾。 尘销营卒垒，沙…