仪坤庙乐章

译文

斟上浓郁的香酒进行灌祭之后，又取来艾蒿准备点燃。笾豆这些祭器安静地摆放着，簠簋散发着芬芳。鱼干腊肉等祭品呈现出美好，纯色的牲畜表明洁净。这些祭品聚集起来、奉持着，迎接着神灵、整齐地排列着。

注释

郁

浓郁的香酒。

爇(ruò)

点燃。

笾(biān)豆

古代祭祀时盛祭品的器具。笾，竹制；豆，木制。

簠(fǔ)簋(guǐ)

古代祭祀时盛谷物的两种容器。

飶(bì)

芬芳。

腊(xī)

干肉。

牲牷(quán)

纯色的牲畜。

絜(xié)

洁净。

戢(jí)

聚集。

将

奉持。

赏析

这首诗在意境上营造出庄重、肃穆的祭祀氛围。从写作手法来看，通过对祭祀仪式中各个环节的细致描写，如祭品的准备、祭器的状态等，运用铺陈的手法，增强了仪式的庄严感。在情感表达方面，传达出对祭祀仪式的敬重，以及祈求神灵庇佑的虔诚之情。主题思想围绕着仪坤庙的祭祀活动展开，展示出古代祭祀文化的一个侧面，体现出人们对神灵的尊崇以及对美好生活的向往。

速览

《仪坤庙乐章》是唐代诗人郑善玉的作品，主题为祭祀诗、庄重、铺陈、敬神。酌郁既灌，取萧方爇。 笾豆静器，簠簋芬飶。 鱼腊荐美，牲牷表絜。 是戢是将，载迎载列。