寄桂帅

译文

绿色的旗帜下您广施仁德合于上天的造化，在桂树林前更能感受到盎然的春意。不要贪恋眼前这美好的景色啊，磻溪那里可没有只图垂钓游玩的渔人。

注释

幢

古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿，后借指帐幕、伞盖、旌旗。chuáng

洪钧

指天。比喻国家政权。

磻溪

水名，传说为姜太公未遇周文王时的垂钓之处。pán xī

赏析

从文学手法上看，首句‘碧幢仁施合洪钧’运用夸张手法，将桂帅的仁德与上天的洪钧相提并论，高度赞扬其品德高尚，治理有方。‘桂树林前倍得春’描绘出桂帅治理下的地方一片生机盎然的景象，借景抒情，以景语写情语。从情感表达来说，诗中既有对桂帅治理功绩的钦佩与赞扬之情，同时‘莫恋此时好风景，磻溪不是钓渔人’两句又有劝谏之意，提醒桂帅不要只沉醉于当下的美好，要有更大的抱负和作为。在意境营造上，通过‘桂树林前’的春景描绘出一种繁荣、美好的意境。主题思想围绕对桂帅的赞扬与劝诫展开，希望桂帅能够积极进取，不被眼前的安乐所迷惑。

速览

《寄桂帅》是唐代诗人刘崇龟的作品，主题为赞美德、劝诫、写景、借景抒情。碧幢仁施合洪钧，桂树林前倍得春。 莫恋此时好风景，磻溪不是钓渔人。