伏蒙仆射相公许崇龟攀和杜鹃花诗勒诸岩石伏以崇龟本乏成章矧恐绝唱徒荷发扬之赐终流唐突之爱将厕庭觐光叨荣被谨次前韵兼寄呈桂州仆射

译文

承蒙仆射相公允许我崇龟和杜鹃花诗并刻于岩石之上。我崇龟本来就缺乏写诗成章的能力，况且担心这不是绝佳之作，徒然承受您发扬推崇的恩赐，最终却留下唐突冒犯的嫌疑。我将置身于朝堂拜见您的荣光，荣幸地承蒙您的关爱，恭敬地依照前诗的韵脚作诗并寄给桂州的仆射相公。

绿色的旗帜与红色的花苑与天地自然相融合，在桂树林前确实能感受到春天的气息。

不要贪恋花开时节的美好风景，磻溪那里的姜子牙不是单纯的钓鱼人。

注释

伏蒙

敬辞，表示承蒙。

仆射(yè)

官名。

崇龟

可能是诗人的名字。

矧(shěn)

况且。

磻(pán)溪

水名，传说姜子牙曾在此垂钓。

赏析

从文学手法上看，首句‘碧幢红苑合洪钧’描绘出一幅色彩鲜明的画面，‘碧’与‘红’的色彩对举，给人以强烈的视觉冲击，同时‘合洪钧’将眼前的景致与天地自然相联系，意境开阔宏大。次句‘桂树林前信有春’点明地点是桂树林前，‘信有春’则是一种肯定的表述，加强了春景的实感。后两句‘莫恋花时好风景，磻溪不是钓鱼人’则运用了典故，借姜子牙磻溪垂钓实则等待时机出山的典故，表达出一种警醒或者劝诫的意味，使诗歌在简单的写景叙事之外有了更深层次的内涵。在情感表达方面，诗中既有对美好春景的描绘，也有一种自我警醒或者是对他人的劝诫之情。从意境营造来看，前两句营造出一种春日盛景的美好意境，而后两句则陡然一转，有一种冷峻严肃的感觉。主题思想上，既有对自然景色的描写，又蕴含着对人生机遇与进取的思考。

速览

《伏蒙仆射相公许崇龟攀和杜鹃花诗勒诸岩石伏以崇龟本乏成章矧恐绝唱徒荷发扬之赐终流唐突之爱将厕庭觐光叨荣被谨次前韵兼寄呈桂州仆射》是唐代诗人刘崇龟的作品，主题为写景、用典、劝诫、春景。碧幢红苑合洪钧，桂树林前信有春。 莫恋花时好风景，磻溪不是钓鱼人。