石芥

译文

从山石间采撷石芥的根存放在瓶罐之中，在柱子后面题字看到的人都会脸红。不要嫌弃它风味不够含蓄，在杯盘中它也能显示出灵慧。心里思念就打喷嚏传达心事，挠着头徘徊能驱散宿醉。最是在徂徕山和明道先生（指程颢）讲学的地方，直到现在奸邪之人听闻也会胆战心惊。

注释

罂

一种大腹小口的瓶，yīng

缄

封，闭，jiān

頳

浅红色，这里指脸红，chēng

酝藉

含蓄，yùn jiè

柈

同‘盘’，pán

徂徕

山名，cú lái

酲

喝醉了神志不清，chéng

赏析

从文学手法来看，首联通过描写石芥的采集和题字后的效果，以一种较为写实的手法引入。颔联运用拟人手法，赋予石芥‘作聪明’的能力，将石芥的风味等特性进行人格化的表述，富有意趣。颈联中‘愿言则嚏传心事’运用典故，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对石芥的喜爱之情，又在尾联借石芥生长在徂徕山这样与程颢讲学有关的圣地，表达出对奸邪的憎恶，以及对正道的尊崇，情感丰富且层次分明。在意境营造上，通过对石芥的描写，从瓶罂到杯柈，构建出一种质朴又带有文化气息的氛围。主题思想围绕石芥展开，借石芥表达对正与邪的鲜明态度，以及对文化传承之地的敬重。

速览

《石芥》是宋代诗人梁安世的作品，主题为状物、用典、抒情、憎恶奸邪。撷根山石贮瓶罂，柱后缄题见者頳。 风味莫嫌无酝藉，杯柈亦解作聪明。 愿言则嚏传心事，搔首踌蹰散宿酲。 最是徂徕明道地，…