西江月

译文

南方的秋天已经过了一半，鸿雁南飞却还未带来初寒。山洞里穿着驼褐（粗布衣服）已经觉得单薄，而洞口还得摇扇驱热。傍晚的阳光照着群峰互相映照，晴朗的天空下万物都清晰可见。羡慕那渔船系在清澈的水湾里，我侧卧着看那如一片玻璃般平静的水面。

注释

宾鸿

鸿雁。大雁秋末南飞，春来北归，过往如宾，故称为宾鸿。

驼褐

一种驼毛织成的粗布衣服，tuó hè。

敧

倾斜，qī。

澄湾

清澈的水湾。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如‘洞中驼褐已嫌单。洞口犹须挥扇。’将洞中与洞口的冷暖进行对比，突出了此地气候的特殊。在意境营造方面，词中描绘了南方秋光下的各种景象，有千峰夕照、万象晴空、澄湾渔艇等，营造出一种宁静又略带闲适的意境。情感表达上，‘羡他渔艇系澄湾’一句直接表达出对渔艇悠闲生活的羡慕之情。主题思想上，通过对南方秋景的描写以及对渔艇生活的羡慕，表达出一种对闲适自在生活的向往。整首词用词简洁，画面感强，通过几个典型的景物描写，将南方的秋景和词人的心境很好地表现了出来。

速览

《西江月》是宋代诗人梁安世的作品，主题为写景、闲适、秋景、向往。南国秋光过二，宾鸿未带初寒。 洞中驼褐已嫌单。 洞口犹须挥扇。 夕照千峰互见，晴空万象都还。 羡他渔艇系澄湾。 敧枕玻…