题姜相峰前祠 其一

译文

草丛之间荒坟埋没，麒麟石像也已不见，古老的寺庙中又有谁为（姜相）画像写真呢？华表柱下不见归鹤徒留哀怨，高大的松树大半已凋落，树皮似要生出鳞片。（姜相）在艰难时刻曾经借助自身力量挽救危局，他耿直刚正本不是为了卖弄正直来博取名声的人。怎样才能使贞元年间如同贞观年间一样呢，心中怀着思念与忠愤之情不禁泪湿衣巾。

注释

冢

坟墓，读音为zhǒng

麒麟

传说中的一种神兽，这里指墓前的麒麟石像，象征墓主人的身份地位。

写真

画像，这里指为姜相画像。

华表

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱，这里是用典，有世事变迁的寓意。

鲠介

耿直刚正，读音为gěng jiè。

卖直

故意表示公正忠直以获取名声。

贞元

唐德宗李适年号。

贞观

唐太宗李世民年号，贞观年间政治清明，是唐朝盛世。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘草间荒冢’‘没麒麟’‘古寺’等景象，描绘出一种荒凉的氛围，以景衬情，奠定了全诗的情感基调。颔联‘华表不归空怨鹤，长松半落欲生鳞’运用典故并继续写景，使诗歌富有文化底蕴且深化了凄凉的意境。颈联直接对人物进行评价，‘艰难曾藉扶危力，鲠介原非卖直人’，高度赞扬姜相在艰难时刻扶危济困且正直不阿的品质，这是直接抒情与议论相结合。尾联‘安得贞元同贞观，怀思忠愤一沾巾’通过对比贞元与贞观两个时期，表达出对姜相所处时代的惋惜以及对他的怀念与崇敬，同时也流露出对清明政治的向往之情。整首诗意境悲凉、萧瑟，通过对姜相祠前景色的描写、对姜相事迹与品质的回顾与评价，表达出复杂而深沉的情感，主题围绕着对姜相的缅怀、崇敬以及对理想政治局面的期盼。

速览

《题姜相峰前祠 其一》是宋代诗人傅伯寿的作品，主题为怀人、吊古、抒情、议论。草间荒冢没麒麟，古寺何人为写真。 华表不归空怨鹤，长松半落欲生鳞。 艰难曾藉扶危力，鲠介原非卖直人。 安得贞元同贞观，…