日涉园次韵五首 虚静堂

译文

华丽的厅堂清幽旷远，隔绝了喧闹低下之处，门外春天将尽，绿色布满枝头。漂亮的鸟儿窥视着房檐不时飞下啄食，有个人安闲地坐着，独自托着下巴。

注释

簷

同‘檐’，屋檐（yán）

燕坐

安闲地坐着。燕，通‘晏’，安闲（yàn）

支颐

以手托下巴（yí）

赏析

从文学手法上看，首句‘华堂清旷隔喧卑’通过对比，将华堂的清幽旷远与‘喧卑’形成鲜明对照，突出华堂环境的高雅静谧。‘户外春残绿满枝’是典型的写景句，短短七个字描绘出暮春时节户外的景色，‘绿满枝’从视觉角度展现出一片生机盎然的景象。‘好鸟窥簷时下啄’采用拟人手法，‘窥’字将鸟拟人化，生动地写出鸟儿的机灵与活泼。从情感表达来看，‘有人燕坐独支颐’描绘出一个人安静独坐、托腮沉思的状态，给人一种闲适而略带寂寥的感觉，反映出诗人恬淡宁静又或许带有些许幽思的心境。在意境营造方面，诗中构建出一幅暮春时节华堂周围静谧又富有生机的画面，动静结合，有堂内人的安静独坐，也有堂外鸟儿的活动啄食。主题思想上，表现出诗人对清幽环境的喜爱以及在这种环境中的幽思之情。

速览

《日涉园次韵五首 虚静堂》是宋代诗人罗愿的作品，主题为写景、闲适、幽思、动静结合。华堂清旷隔喧卑，户外春残绿满枝。 好鸟窥簷时下啄，有人燕坐独支颐。