日涉园次韵五首 息斋

译文

人世间谁能称得上是最闲又最忙的呢？身体强健且收敛身心的时候，内心自然就平静凉爽。春天过去时打扫落花的时候顺便汲取井水，有客人来的时候剪下韭菜随即煮高粱米饭。

注释

涉

涉足，游览。

汲

从井里打水，jí。

旋

不久、很快地。

炊

烧火做饭。

粱

高粱，这里指高粱米饭。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用白描手法，如‘春去扫花时汲井，客来剪韭旋炊粱’，简单勾勒出日常生活的画面，没有过多华丽辞藻的堆砌，却充满生活气息。在情感表达上，传达出一种闲适恬淡的情感，诗人享受这种看似忙碌实则闲适的生活，表现出对宁静生活的满足。在意境营造方面，诗中描绘的扫花、汲井、剪韭、炊粱等画面，构建出一种质朴、清幽的田园意境。主题思想围绕着对闲忙生活的思考与对闲适生活的热爱展开，体现了诗人对世俗忙碌生活的超脱态度。

速览

《日涉园次韵五首 息斋》是宋代诗人罗愿的作品，主题为闲适、田园、白描、恬淡。世间谁号最闲忙，强健收身意自凉。 春去扫花时汲井，客来剪韭旋炊粱。