次韵楚觉先见赠

译文

进奏事情哪能补益皇帝的听闻，流逝的岁月早已经交付给上天。以前听闻双剑沉没在水底，忽然有三刀出现在梦中。首先写出诗文来向我祝贺，多惭愧忧乐之心与他人相同。像您这样孝顺友爱上天应该报答，飞翔的鹤哪应该长久困在笼子里呢。

注释

聪

听闻，这里指皇帝的听闻、圣聪。

沦

沉没，沦没。lún

惭

惭愧。

孝友

孝顺父母与友爱兄弟。

报

报答。

赏析

从文学手法上看，首联运用直抒胸臆的手法，直接表达出进奏事情难以对君主产生积极影响，岁月流逝只能听天由命的无奈之感。颔联采用典故，‘双剑沦波底’‘三刀入梦中’这些典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴，使诗歌的表意更加含蓄深沉，同时也营造出一种神秘的氛围。从情感表达方面，诗人既有对自身境遇的无奈和感慨，又在颈联中表达出对友人以诗文相贺的感激，还有一种谦逊，觉得自己与他人同有忧乐，并无特别之处。在主题思想上，尾联通过对友人孝友品德的肯定，暗示出善有善报的观念，而以‘飞鹤那应久在笼’作比，表达出对友人应该有所作为、不应被束缚的一种期许。在意境营造上，整体诗歌给人一种略带无奈但又充满希望的感觉，既有对现实的叹惋，又有对未来积极的展望。

速览

《次韵楚觉先见赠》是宋代诗人罗愿的作品，主题为抒情、用典、感慨、期许。奏事何能补帝聪，流年早已付天公。 旧闻双剑沦波底，忽有三刀入梦中。 首出诗文为我贺，多惭忧乐与人同。 如君孝友天应报，…