闻寺簿燕客因以酒蟹送似有诗见及次韵二首 其一

译文

官员们相互追随于这寂寞之地，（您）赠送美食来宽慰我这不得闲之人。自古以来手持蟹螯饮酒之人，就成为一世风流之人。

注释

冠盖

原指古代官吏的帽子和车盖，这里指代官员。

绝甘

这里指赠送美食。

持螯

手持蟹螯。螯，áo，螃蟹等节肢动物变形的第一对脚，形状像钳子。

赏析

在文学手法上，首句‘冠盖追随寂寞滨’，以‘冠盖’指代官员，‘寂寞滨’点明地点，两者形成一种对比，暗示此地虽有官员往来，但仍透着一种寂寥之感。‘绝甘宽我未闲身’一句中，‘绝甘’指赠送美食，通过这个细节描写，表达出友人的情谊。从情感表达来看，诗中既有对友人赠送酒蟹的感激之情，又透露出诗人对‘把酒持螯’这种洒脱风流生活的向往。在意境营造上，整体营造出一种略带寂寥又不乏惬意的氛围，寂寞之地却有酒蟹相伴，可追慕古人风流。主题思想上，通过友人送酒蟹之事，感慨古人风流，表达自身的情感与追求。

速览

《闻寺簿燕客因以酒蟹送似有诗见及次韵二首 其一》是宋代诗人罗愿的作品，主题为赠答诗、感怀、闲适、饮酒。冠盖追随寂寞滨，绝甘宽我未闲身。 古来把酒持螯者，便作风流一世人。