次韵酬通判刘兄岳阳楼见怀二首 其二

译文

鱼龙翻腾飞舞之后，只在空阔的庭院留下渺茫的记忆。这里地域连接着广阔的三苗之地，山岳传扬着娥皇、女英的神灵之事。客居的情怀如水中月光般澄澈，作诗的笔锋像绘画一样高妙。年少时像扬雄那样写辞赋而后悔，只想着编撰一部经书。

注释

渺莽

因遥远而模糊不清。

三苗

中国传说中黄帝至尧舜禹时代的古族名。

二女

这里指娥皇、女英。

扬雄

西汉辞赋家。扬雄早年醉心于辞赋创作，后来认为辞赋是‘童子雕虫篆刻’，后悔自己年少时写辞赋。

草一经

编撰一部经书。草，撰写。经，经书。

赏析

从意境上看，首联通过描写鱼龙舞后的空庭，营造出一种空旷、渺远的氛围，给人以一种历史沧桑感和寂寥感。颔联则是通过对地域和山川传说的描述，拓宽了诗歌的空间感，增加了地域文化的底蕴。在写作手法上，颈联运用了比喻，将客怀比作水月，空灵澄澈，把诗笔比作丹青，形象地写出了诗歌的美妙高超。情感表达上，诗人既有客居他乡的那种幽思，又有对文学创作的感悟与追求。从主题思想来看，诗人既表达了对自身经历的回顾与思考，又体现了对文化传承（编撰经书）的向往。

速览

《次韵酬通判刘兄岳阳楼见怀二首 其二》是宋代诗人罗愿的作品，主题为思乡、咏史、抒情、用典。鱼龙掀舞后，渺莽记空庭。 地带三苗阔，山传二女灵。 客怀光水月，诗笔妙丹青。 少作扬雄悔，惟思草一经。