九月晦日登烽火山

译文

兴致一来登上烽火山，立足不稳秋风寒冷。四周黄色的茅草滑得像雨一样，低头一看让人毛发竖起。多年想要到紫菜乡去，大练岛、小练岛和东墙岛。如今一下子都在眼前，白云浮在水面天空茫茫。酒兴将尽更想要凭吊虎屋，无缘无故太阳西下像是在催促。一个奴仆梳着椎髻而且跛脚，追着我下山就像野鹿一样。

注释

晦日

农历每月的最后一天。

著足

立足，站立。著（zhuó）。

黄茅

一种草，多生长在荒郊野外。

大练

大练岛，岛屿名。

小练

小练岛，岛屿名。

东墙

东墙岛，岛屿名。

酒阑

酒筵将尽。

魋髻

椎形发髻。魋（tuí）。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘烽火山上及其周边的景象营造出一种空旷、萧索的氛围。秋风寒、黄茅滑、毛发竖等描写，使读者能感受到一种冷峻之感，而白云浮水天茫茫又带来一种浩渺、开阔的意境。在写作手法上，首联直叙登山之事与登山时秋风寒的感受，颔联运用比喻描写黄茅滑的状态，从触觉和视觉上给人深刻印象。颈联通过写多年的愿望如今实现，看到诸岛的景象，由眼前之景引发往昔的期待。尾联写酒阑后的活动和被催促下山的情景，以奴仆的形象结尾，增添了一种诙谐之感。情感表达上，既有登山观景的兴致，又有面对自然景观时的敬畏，还有对时光催促的无奈。主题思想涵盖了登山游历所见所感，包括对自然景色的描写、个人情怀的抒发以及对时光流逝的感叹等。

速览

《九月晦日登烽火山》是宋代诗人林亦之的作品，主题为登山诗、写景、萧索、旷远。兴来走上烽火山，著足不定秋风寒。 四边黄茅滑如雨，低头一看毛发竖。 几年要到紫菜乡，大练小练并东墙。 如今一时在眼傍，…