古意

译文

深夜里在秋天的屋檐下漫步，明月照着石阶。心中所思念的人无法见到，于是徒然生出思念的情怀。我想要挂起上天的船帆，但长江的风浪会摧毁它。我想要跨上骏马绿耳，可是苍林里烟雨迷蒙使我回转。只能坐着长久地想念，美人在哪里呢？什么时候能看到她前来的衣袖，让我的双眼大大地睁开（惊喜的样子）。

注释

檐

屋檐，音yán

兴怀

引起感触、情怀。兴，兴起，音xīng

绿耳

骏马名，传说周穆王八骏之一

觌

相见，音dí

冏冏

明亮的样子，音jiǒng

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的氛围。深夜、秋檐、明月、石阶等意象组合在一起，奠定了清冷寂静的基调。写作手法上，诗人运用了虚实结合的方式，前两联实写深夜中的所见所感，后三联则是虚写，通过‘我欲’表达自己想要追寻佳人却遇到重重阻碍的设想。情感表达方面，全诗围绕对佳人的思念展开，充满了求而不得的惆怅与无奈。主题思想上，表达了诗人对佳人的深切思念以及难以相见的痛苦。从文学风格来看，较为质朴、直白地表达内心情感。

速览

《古意》是宋代诗人林亦之的作品，主题为思念、孤寂、清幽、虚实结合。深夜步秋檐，明月照石阶。 所忆不可见，乃爱徒兴怀。 我欲挂天帆，长江风浪摧。 我欲跨绿耳，苍林烟雨回。 只有坐长想，佳…