奉酬监镇梁丈所惠腊梅之什

译文

腊梅盛开，美好的花枝自在悠闲，官亭边的景色鲜明，一年将尽。想到寒冬损害人的情思，对腊梅的美意心生感激而喜上眉梢。孤高的风姿并非这样的骨格所不能具备的，在野外生长或许也能禁受这样的寒冷。谁能相信一个被琐事缠身的诗人，三更时分还绕着腊梅树游赏，兴致未减。

注释

什

篇什，这里指诗篇。《诗经》的雅和颂以十篇为一什，所以诗章也称为‘什’。

阑

将尽，残、晚。lán

孤标

指山、树等特出的顶端，这里形容腊梅孤高的姿态。

野落

野外，在野外生长。

鱼盐

这里指平凡琐碎之事。

遶

同‘绕’，围绕。rào

赏析

从文学手法上看，首联通过描写腊梅的花枝与官亭的景色，采用了对仗的手法，如‘腊梅好好’对‘官亭楚楚’，‘花枝闲’对‘岁事阑’，工整而富有节奏感。在情感表达方面，诗中既有对腊梅的喜爱与感激之情，如‘感激芳意生容颜’，又有一种自我感慨的情绪。在意境营造上，描绘出腊梅在岁末的官亭边开放的景象，给人一种清冷又雅致的氛围。主题思想围绕着腊梅展开，借腊梅抒发自身的情思与境遇，表达出诗人虽然可能处于一种被琐事困扰（鱼盐之事暗指琐事）的境地，但依然有着高雅的情趣，能在腊梅中找到心灵的慰藉。

速览

《奉酬监镇梁丈所惠腊梅之什》是宋代诗人林亦之的作品，主题为咏物、抒情、对仗、雅致。腊梅好好花枝闲，官亭楚楚岁事阑。 思量穷冬损情思，感激芳意生容颜。 孤标不是如许骨，野落可能禁此寒。 谁信鱼盐屈诗客，…