答稚春送瘗鹤铭

译文

你烹鱼招待我，又蒙你写信相赠，那瘗鹤铭有残留的碑石。人老了没有别的喜好，早晨起来这很合我的心意。幽深的情怀增加感动之情，那妙处让我自然倾服。欣喜的事却又生出叹息，如今喜爱它（瘗鹤铭）的还有谁呢。

注释

瘗

埋葬，这里指《瘗鹤铭》，这是著名的摩崖石刻。读音：yì

尺牍

书信。古代书写用的木简一般长一尺左右，故称尺牍。

惬

满足，畅快。

倾欹

倾斜，这里表示倾服。

幽怀

隐藏在内心的情感。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，以‘烹鱼’和‘尺牍’点明与友人的交往，‘瘗鹤有残碑’点明主题事物，为下文的情感抒发做铺垫。颔联直抒胸臆，‘老去无他好，朝来惬所思’写出自己年老时的心境，简单而直接。颈联‘幽怀增感激，妙处自倾欹’则将幽远的情怀与对瘗鹤铭妙处的感悟相结合，情景交融，表达出一种对瘗鹤铭独特的情感体验。尾联‘喜剧还生叹，如今爱者谁’，通过‘喜’与‘叹’的对比，把诗人对瘗鹤铭喜爱却又感慨其不被大众所爱的复杂情感表达出来，引发读者的思考。在情感表达上，诗中既有对友人招待和赠书的感激，又有对瘗鹤铭的喜爱、感慨等多种复杂的情感。在意境营造上，营造出一种略带孤寂、感慨的氛围，如‘幽怀’‘如今爱者谁’等词句，让读者感受到诗人内心的幽思和淡淡的寂寥。主题思想围绕着与友人的交往以及对瘗鹤铭的喜爱与感慨展开，表现出诗人独特的文化情怀和在年老时对喜爱事物的珍惜与叹惋。

速览

《答稚春送瘗鹤铭》是宋代诗人林亦之的作品，主题为叙事、抒情、幽思、叹惋。烹鱼蒙尺牍，瘗鹤有残碑。 老去无他好，朝来惬所思。 幽怀增感激，妙处自倾欹。 喜剧还生叹，如今爱者谁。