答稚春所寄诗卷

译文

好多天没有相见了，你寄来的诗卷每一句都有新意。这些诗句值得反复品味，反复修改之后更显精神。在这世俗之中很难遇到知己，文章虽然精妙却不能使人摆脱贫困。在竹窗前不要苦苦思索了，思索太苦只会让人更加忧愁。

注释

脍炙

脍，kuài，切得很细的肉；炙，zhì，烤熟的肉。‘脍炙’原指美味人人爱吃，这里指诗篇值得品味赞赏。

涂抹

修改、润色的意思，在这里形容对诗篇进行反复修改，使诗篇更具精神。

解贫

解除贫困，这里指文章不能改变贫困的处境。

赏析

从文学手法上看，首联‘不见几多日，诗篇句句新’采用直叙的手法，简单直接地表达出对友人诗歌的新鲜感，强调友人创作能力。颔联‘沉吟堪脍炙，涂抹更精神’运用典故，‘脍炙’取自‘脍炙人口’的典故，生动地表现出友人诗篇的精彩值得品味，而‘涂抹’一词体现出创作时反复修改的认真态度，使得诗句更加精神饱满。在情感表达方面，既有对友人诗歌才华的赞赏之情，又有对友人怀才不遇的同情。颈联‘世俗难知己，文章却解贫’直抒胸臆，深刻地反映出世俗中知音难觅、文章不能济世的无奈之感。尾联‘竹窗休苦思，思苦转愁人’则是一种劝慰，委婉地表达对友人的关心。在意境营造上，通过‘竹窗’这一意象，营造出一种清幽、静谧的氛围，在这样的氛围中友人独自苦思，更添愁绪。主题思想围绕着对友人诗歌才华的肯定、对其怀才不遇的同情以及对友人的劝慰展开。

速览

《答稚春所寄诗卷》是宋代诗人林亦之的作品，主题为赠答诗、怀才不遇、赞赏才华、劝慰友人。不见几多日，诗篇句句新。 沉吟堪脍炙，涂抹更精神。 世俗难知己，文章却解贫。 竹窗休苦思，思苦转愁人。