江上

译文

破旧的棉絮般的自己漂泊在沧江之上，柴门处在落日的余晖之中。能与谁一起谈论文章呢，寻觅诗句不需要多么精巧。豪壮的思绪如同秋天的树叶（飘零），挠头时像是一个衰弱的老翁。村边水路崎岖不平，怎敢自夸是豪雄呢。

注释

败絮

破旧的棉絮，形容破败、落魄。

沧江

泛指江，因江水呈青苍色，故称。

论文

谈论文章。

觅句

寻觅诗句。

壮思

豪壮的思绪。

搔头

挠头，这里是一种表示惆怅、不安的动作。

崎岖

形容山路不平，比喻处境艰难。

村浦

村边的水边。浦，pǔ，水边或河流入海的地区。

豪雄

英雄豪杰，这里指有豪迈气概。

赏析

从文学手法上看，首联‘败絮沧江上，柴门落日中’运用了白描手法，勾勒出一幅江上日暮的画面，‘败絮’一词形象地写出诗人的落魄之态。颔联‘论文谁与共，觅句不须工’采用设问的形式，表达出无人共语的孤独寂寥之感。颈联‘壮思如秋叶，搔头似老翁’使用比喻，将壮思比作秋叶，生动地体现出思绪的萧瑟与消沉；把自己挠头的模样比成老翁，暗示出诗人的衰老和无力。在意境营造方面，全诗整体意境萧索、孤寂，如沧江、落日、秋叶等意象，都增添了这种衰败的氛围。从情感表达来说，诗中蕴含着诗人的孤独、落寞、壮志难酬之感。主题思想上反映出诗人对自身境遇的无奈以及在困境中的自我审视。

速览

《江上》是宋代诗人林亦之的作品，主题为孤独感、壮志难酬、萧索意境、白描手法。败絮沧江上，柴门落日中。 论文谁与共，觅句不须工。 壮思如秋叶，搔头似老翁。 崎岖村浦路，敢自说豪雄。