续梦中所见两句

译文

手持长剑对着明月高歌，一夜就过了吴门。那红楼在哪里呢？只能说是在马阑坡。

注释

阑

同‘栏’，栏杆。lán

赏析

从文学手法上看，首句‘长剑歌明月’描绘出一幅富有诗意和侠气的画面，人物手持长剑，对月而歌，运用了白描手法简单勾勒出一种豪迈又略带孤寂的情境。‘吴门一夜过’则通过叙述行程，使画面有了动态感。后两句‘红楼何处是，为说马阑坡’，以问句起笔，引人思考，再给出‘马阑坡’这个答案，在表意上有一种委婉含蓄之感。从情感表达而言，诗中既有仗剑天涯的豪迈之情，可能也蕴含着对红楼（可能象征着美好事物或者某人所在之处）的追寻与向往之情。在意境营造上，明月、长剑、吴门、红楼、马阑坡等意象构建出一种虚实相间的意境，有明月下的豪情，也有红楼的虚幻与对其所在之处的探寻。主题思想方面，通过对行程和对红楼所在之处的描述，可能表达了诗人内心的追求以及在旅途之中的思考。

速览

《续梦中所见两句》是宋代诗人林亦之的作品，主题为豪迈、抒情、叙事、旅途。长剑歌明月，吴门一夜过。 红楼何处是，为说马阑坡。