淑人生日口占

译文

东方朔曾经做过老侍郎，麻姑降临散发着紫云的香气。在冬至日恰逢生日举起寿杯，希望这美好的长寿时光从此日开始悠长无尽。

注释

淑人

古命妇封号，也可泛指贤良美好的人。

口占

指即兴作诗，不打草稿，随口吟诵而成。

方朔

即东方朔，汉武帝时大臣，以诙谐幽默、博学多识著称。

麻姑

中国古代神话中的仙女，相传她曾三次见到沧海变为桑田。

长至

这里指冬至日。

赏析

从文学手法上看，诗中运用典故，‘方朔曾为老侍郎’引用东方朔的典故，‘麻姑来降紫云香’引用麻姑的典故，通过这些神话或历史人物典故的运用，增添了诗歌的神秘色彩与文化底蕴。在情感表达方面，这是一首生日祝福诗，表达了对‘淑人’生日的美好祝愿，充满着喜庆、祥和的氛围。在意境营造上，诗中描绘了如麻姑降临般带有祥瑞之气的场景，紫云香的描写让画面富有奇幻和美妙之感。主题思想围绕着对生日的庆祝和对长寿的祈愿，简单直接地传达出祝福生日的主题。

速览

《淑人生日口占》是宋代诗人林亦之的作品，主题为生日祝福、用典、喜庆、祥瑞。方朔曾为老侍郎，麻姑来降紫云香。 寿杯今日逢长至，款款长年此日长。