辛卯岁应举过西峡渡

译文

辛卯年参加科举考试经过西峡渡，白鹿山上的云像要坠落下来，峡门滩下水流湍急如同雷鸣。盛诗稿的锦囊破裂本就没什么用，戴着高耸的席帽又再次前来。我自己不能逃离世俗之事，又有谁能轻易解脱于尘世之间呢。暂且乘坐小船趁着牛羊渡河的时机一起渡河吧，不要问如今这是第几次了。

注释

颓

坠落，落下。tuí

嵚崎

本指山高峻，这里形容帽子高耸的样子。qīn qí

解脱

佛教语，指摆脱烦恼业障的系缚而复归自在。这里指摆脱尘世的束缚。

扁舟

小船。

尘埃

飞扬的微小土粒，比喻人间。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，‘白鹿山头云欲颓，峡门滩下水如雷’，一写山云将坠的压抑景象，一写滩水如雷的汹涌声势，通过对白鹿山的云与峡门滩的水的描写，为全诗奠定了一种凝重的氛围。颔联‘锦囊破裂元无用，席帽嵚崎还更来’中‘锦囊破裂’‘席帽嵚崎’用词形象，运用象征手法，锦囊破裂象征着才华的无处施展或者是之前的努力遭遇挫折，席帽嵚崎则暗示着自己虽然落魄但仍然前来应试的倔强。情感表达上，颈联‘我自未能逃世俗，人谁便解脱尘埃’表达出一种对世俗难以超脱的无奈之感，诗人意识到自己深陷世俗的罗网难以挣脱，同时也感慨他人也很难解脱尘世的束缚。在意境营造方面，诗中的云、水、锦囊、席帽等意象组合在一起，构建出一种萧索、无奈又略带倔强的意境。主题思想上，诗人通过描述自己应举途中的所见所感，表达出对科举仕途的复杂情感，既有对自身境遇的无奈，又有难以摆脱世俗观念继续前行的矛盾心理。

速览

《辛卯岁应举过西峡渡》是宋代诗人林亦之的作品，主题为应举诗、感怀、无奈、写景。白鹿山头云欲颓，峡门滩下水如雷。 锦囊破裂元无用，席帽嵚崎还更来。 我自未能逃世俗，人谁便解脱尘埃。 扁舟且趁牛羊渡，…