寄精严谷堂老宿二十年欲访谷堂观笔法因循去未得偶逢水西客沉吟久之因寄此诗

译文

隔着江浦远远望去有一座精美的古佛庐舍，好几次想要前往却又徘徊犹豫。想要夸赞柳公权像唐代元和年间一样高超的书法笔力，就要去请教隋代僧人智果的书法。听说他交友之情大多豪爽洒脱，每每惭愧的是虽然见过面但仍然生疏。山头的红叶想必是无穷无尽的，是否能允许我这闲人暂时借住呢？

注释

踟躇

徘徊不前，犹豫。chí chú

元和脚

唐代柳公权书法的一种代称。唐元和年间，柳公权书法颇负盛名，时人称其书法为‘元和脚’。

智果

隋代僧人，擅长书法。

隽达

豪爽洒脱。jùn dá

生疎

生疏。shēng shū

赏析

在文学手法上，首联通过描写隔浦远瞻古佛庐的景象，以及‘几回欲去更踟躇’的动作描写，引出下文对拜访谷堂老宿的期待与犹豫，以景衬情。颔联运用典故，‘柳氏元和脚’和‘隋僧智果书’都是与书法相关的典故，一方面显示出谷堂老宿在书法方面的高深造诣值得探究，另一方面也增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对谷堂老宿书法的钦佩向往之情，如颔联的用典所体现的；又有对彼此交情尚浅的惭愧之感，如颈联所表达的。在意境营造上，远处的古佛庐、山头的红叶等景象构建出一种宁静而略带禅意的氛围。主题思想围绕着对谷堂老宿的敬仰、想要与之深入交流书法以及感慨彼此关系的浅淡展开。

速览

《寄精严谷堂老宿二十年欲访谷堂观笔法因循去未得偶逢水西客沉吟久之因寄此诗》是宋代诗人林亦之的作品，主题为仰慕、书法、禅意、抒情。隔浦娟娟古佛庐，几回欲去更踟躇。 欲夸柳氏元和脚，要问隋僧智果书。 见说交情多隽达，每慙识面尚生疎。 山头红叶知无限，…