送林子方秘书赴广东提举

译文

乘坐轻便马车到岭外，丈人归来，奉命出使天南，学士前来。万里之遥家族名声远播蛮子洞，一家的旌节在越王台飘扬。在驿站告别濑口时刚刚看到菊花开放，进入潮州地界必定能折到梅花。不要怪襄阳违背与韩姓之人的约定，因为书香又逢被召回的诏令催促。

注释

轺

yáo，古代的轻便马车

旌节

古代使者所持的节，以为凭信。也泛指旗帜等。

蛮子洞

对南方少数民族地区的一种称呼。

越王台

与越王相关的建筑台榭，可指代当地的标志性建筑或有一定历史文化意义的地方。

濑口

地名。

赐环

旧时放逐之臣，遇赦召还谓‘赐环’。这里可理解为被召回朝廷。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联运用对仗手法，如‘乘轺岭外’对‘奉使天南’，‘丈人回’对‘学士来’，‘万里家声’对‘一门旌节’，‘蛮子洞’对‘越王台’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，既表达了对林子方赴任的送别之情，也包含着对他家族荣耀以及此去前程的一种肯定与期许。在意境营造上，通过描绘出从岭外到天南，从濑口到潮州等地的行程，构建出一种空间上的开阔感和行旅的画面感。主题思想上主要围绕送别林子方赴广东任职展开，其中穿插对其家族等的描述，丰富了诗歌的内涵。

速览

《送林子方秘书赴广东提举》是宋代诗人林亦之的作品，主题为送别诗、用典、对仗、行旅。乘轺岭外丈人回，奉使天南学士来。 万里家声蛮子洞，一门旌节越王台。 驿辞濑口初逢菊，界入潮州定折梅。 莫怪襄阳负韩约，…