次韵奉酬致仕通直吴七丈上元所寄之什

译文

空寂的房间本应清冷如死灰，我像什么老态龙钟、没有才能之人。每天读书却无处施展，年年客居他乡不知何时归来。您是诸位老先生中的一员，我在当初是最后才来的。怎能忍心在暮春时节面对前辈而不带着一斗酒前去相陪呢。

注释

什

篇什，指诗作。

龙钟

形容衰老、行动不灵便的样子，lóng zhōng。

耆旧

年高望重者，qí jiù。

赏析

从文学手法上看，首联以‘空齐自合冷如灰’的比喻，形象地写出自己的空寂落寞的状态，‘何物龙钟似不才’运用了自嘲的手法。颔联‘日日读书无处用，年年作客几时回’，通过对偶的句式，直抒胸臆，表达出读书无用和常年漂泊的无奈之感。情感表达方面，全诗弥漫着一种怀才不遇、客居思乡以及对耆旧的敬重之情。在意境营造上，从空斋的冷寂到暮春的景象，烘托出一种压抑、寂寥的氛围。主题思想围绕着诗人的自我境遇，包括自身才能难以施展、漂泊在外的状态，以及对前辈的态度等展开。

速览

《次韵奉酬致仕通直吴七丈上元所寄之什》是宋代诗人林亦之的作品，主题为怀才不遇、客居思乡、暮春之景、自嘲。空齐自合冷如灰，何物龙钟似不才。 日日读书无处用，年年作客几时回。 君为诸老先生行，我在当初最后来。 可忍残春对耆旧，…