滕王阁怀古奉呈抚州别驾兼简户曹

译文

城池连接着滕王阁的西头，江水环绕着南昌故郡流淌。山峦低矮天空旷远鸥鹭显得渺小，深夜里云散净天空月亮和星星浮现。澹台灭明的墓冢昏暗竹根古老，徐孺子的亭子荒芜荷叶在秋意里萧索。茫茫的沧江水没有尽头，吟诗不要太愁苦以免替古人担忧。

注释

遶

同‘绕’，环绕。拼音：rào

澹台

复姓。这里指澹台灭明，春秋时期鲁国教育家。拼音：tán tái

孺子

这里指徐孺子，东汉时期名士。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，前两联通过对滕王阁周边的城、阁、水、山、天、鸥鹭、云、月星等自然景象的描写，构建出一种开阔又略带寂寥的空间感。如‘山短天长鸥鹭小，夜深云浄月星浮’，短短两句，将滕王阁夜景中的天地、动物、天象等元素融合，形成一种悠远静谧的画面。情感表达上，诗中弥漫着一种怀古的幽思，通过描写澹台墓、孺子亭的荒凉景象，如‘澹台墓暗竹根古，孺子亭荒荷叶秋’，流露出对古人的追念以及对时光流逝、世事变迁的感慨。在意境营造方面，整体营造出一种清冷、寂寥、旷远的意境，无论是夜景的描写还是古迹的呈现，都给人一种淡淡的忧伤和深沉的历史感。主题思想围绕着滕王阁的怀古展开，诗人借景抒情，在描绘滕王阁及其周边古迹景色的同时，传达出对往昔的怀念与对历史沧桑变化的喟叹。

速览

《滕王阁怀古奉呈抚州别驾兼简户曹》是宋代诗人林亦之的作品，主题为怀古、写景、寂寥、幽思。城连帝子阁西头，水遶南昌故郡流。 山短天长鸥鹭小，夜深云浄月星浮。 澹台墓暗竹根古，孺子亭荒荷叶秋。 漠漠沧江无了日，…