别林黄中帅湖南

译文

清冷的秋天缓缓骑马前行，随从如云，忠奸善恶被分明判定。湘水之地传呼新上任的刺史，霸陵那里旧将军的形象已改变。一生坚守孤高的节操常人难以企及，从此之后名声更加远扬。必定有诏书催促入京朝见，无需在楚江边停留歇息。

注释

辔

驾驭牲口的嚼子和缰绳，这里指骑马缰绳（pèi）

濆

水边，岸边（fén）

觐

朝见君主（jìn）

赏析

从文学手法上看，首联‘清秋缓辔马如云’描绘出一幅画面感很强的场景，以‘缓辔’这一动作和‘马如云’的壮观景象开篇，吸引读者，‘论定忠邪黑白分’则直抒胸臆，表达对主人公能明辨忠奸的肯定。颔联运用典故，‘霸陵’的典故增添了历史的厚重感和文化底蕴，通过新刺史与旧将军的对比，突出新上任者带来的新气象。颈联‘平生孤节人难到’直接赞扬主人公孤高的节操，这是对人物品质的高度评价，情感表达强烈。在意境营造上，‘清秋’的环境描写奠定了一种清冷、肃穆的氛围。主题思想围绕着对主人公的赞扬展开，从他的理政能力、名声到节操等多方面进行歌颂。整体上，这首诗用词精准，通过多种手法塑造了一个备受推崇的官员形象，表达了诗人对他的敬重之情。

速览

《别林黄中帅湖南》是宋代诗人林亦之的作品，主题为赞官员、用典故、明忠邪、清秋景。清秋缓辔马如云，论定忠邪黑白分。 湘水传呼新刺史，霸陵改观旧将军。 平生孤节人难到，自此一番名愈闻。 定有诏书催入觐，…