代上陈给事二首 其一

译文

谢安的旧宅被翠绿的云雾环绕，又看见新砌的墙像弯月一样。这里靠近集市哪能容得下像三岛神仙般的人，居住楼阁应当向着九仙山。距离天子还不远，令人郁闷的是在金门中的步履（指仕途不顺），计算着日子被催促回到那如笋般的大臣班列。正好为士大夫增添盛事，一家之中有三个人的官府荣耀照耀人间。

注释

鬰

yù，忧愁、郁闷。

金门

汉代宫门名，又名金马门，这里代指朝廷。

玉笋班

指英才济济的朝班。

三岛

神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山，这里代指神仙般的人或超脱尘世的人。

九仙山

传说中的仙山，这里表示一种超凡脱俗的境界。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘谢安旧宅的景象，如‘翠云环’‘月样弯’的新墙等，营造出一种古朴又略带新貌的氛围。在写作手法上，多处运用典故，如‘谢安旧宅’，借谢安的人物典故来增添诗歌的文化底蕴与内涵，以古喻今。诗中‘三岛客’‘九仙山’也是带有神仙意象的典故，与现实的‘市近’形成对比，表现出一种理想与现实的落差感。情感表达方面，既有对现实仕途‘去天尚鬰金门步’的郁悒之情，又有对家族荣耀‘一门三府照人寰’的自豪之感。主题思想围绕着对家族荣耀的呈现以及自身仕途的感慨展开，既有对家族辉煌的欣慰，也有对自身境遇的喟叹，两种情感交织在诗中。

速览

《代上陈给事二首 其一》是宋代诗人林亦之的作品，主题为用典、仕途感、家族荣、写景。谢安旧宅翠云环，复见新墙月样弯。 市近岂容三岛客，楼居须向九仙山。 去天尚鬰金门步，计日催归玉笋班。 好与衣冠添盛事，…