艾轩先生侍郎挽词四首 其三

译文

曾经穿着绣衣走过黄梅岭，带着金印在红药阶前游玩。至今人们还在谈论着他的功勋业绩，而他那幽远的情怀却总是留在空寂的书斋之中。

注释

绣衣

彩绣的丝绸衣服，古代多为显贵者所服。

黄梅岭

地名，是先生走过的地方。

金印

黄金制作的印章，象征着权力和地位。

红药阶

种植红芍药的台阶，代指居所中的景观。

勋业

功勋和事业。

幽怀

隐藏在内心的情感。

空斋

空寂的书斋。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘绣衣’‘金印’这些代表身份和地位的意象，运用白描手法勾勒出艾轩先生的经历和形象，展现其荣耀的一生。‘黄梅岭’和‘红药阶’两个不同的场景，一者是外出之所，一者是居处之地，形成鲜明对比，增添了画面感。在情感表达方面，颔联‘勋业至今人道说’体现出人们对他功绩的敬重与缅怀，而‘幽怀长是在空斋’则将笔触深入到他的内心世界，有一种对他幽远情怀的追思和叹惋，两种情感相互交织，既有对其外在功绩的肯定，又有对其内在精神的崇敬。在意境营造上，‘空斋’这个意象营造出一种空寂、清幽的氛围，暗示艾轩先生高雅的志趣和宁静的心境。主题思想上，此诗旨在纪念艾轩先生，通过描述他的生平事迹和内在情怀，表达对他的敬仰和缅怀之情。

速览

《艾轩先生侍郎挽词四首 其三》是宋代诗人林亦之的作品，主题为缅怀、叙事、敬仰、清幽。绣衣曾出黄梅岭，金印还游红药阶。 勋业至今人道说，幽怀长是在空斋。