青龙陈君挽词四首 其三

译文

为什么刚刚从春天水洲边的梦中醒来，就恰好看到行舟到来。数着经过的一个个长亭越过闽岭，夕阳下落花台满是哀愁。

注释

渚

水中小块陆地，zhǔ

闽

福建省的简称，mǐn

长亭

古时在城外路旁每隔十里设立的亭子，供行人休息或饯别送行，此处指代路途。

愁杀

表示极度忧愁，杀，在这里是表程度的助词。

赏析

从文学手法上看，首句‘胡为春渚梦初回，却是行舟恰到来’运用了先设问后作答的手法，制造出一种微妙的巧合感，给人一种命运无常的感觉。情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的哀愁情绪。诗人通过描写行舟途中的经历，长亭、闽岭以及夕阳下的落花台等景象，传达出一种旅途的孤寂与对时光易逝、美好消逝的伤感。在意境营造方面，诗中构建了一个暮春时节行舟于山水间的画面，长亭是古人送别之处，闽岭给人以遥远、荒僻之感，夕阳下的落花台则是一幅残败的景象，组合起来烘托出一种凄凉落寞的意境。主题思想围绕着旅途愁绪、时光与美好事物的消逝展开。

速览

《青龙陈君挽词四首 其三》是宋代诗人林亦之的作品，主题为旅途愁、暮春景、设问手法、孤寂感。胡为春渚梦初回，却是行舟恰到来。 数尽长亭过闽岭，夕阳愁杀落花台。