青龙陈君挽词四首 其四

译文

想要对着刍灵（草扎的送葬物）哭悼，却不知何时才是合适的时候，望着长江直到望不见尽头，涕泪沾湿了衣裳。如果能再次来到夜香楼下，可此时已经物是人非，只有三更时鹤的叫声传来。

注释

刍灵

古代送葬用的草扎的人马等物，刍（chú）

夜香楼

应是与逝者有关的一处特定地点

赏析

这首诗意境凄凉哀伤。从写作手法来看，首句通过‘欲哭刍灵’直接表达内心的悲痛情绪，却又以‘何日时’这种疑问的方式，加重了内心的迷茫与痛苦之感。第二句‘长江望断涕沾衣’，借景抒情，长江的浩渺无尽与诗人的悲痛相互映衬，望长江而涕下，生动地渲染出一种浓重的哀伤氛围。‘夜香楼下如重到’句中的‘如’字用得巧妙，似真似幻地表达出对往昔之地的怀念与对故人的思念。最后一句‘鹤叫三更人已非’，以三更鹤叫这一特定的景象，烘托出一种人去楼空、物是人非的凄凉意境，鹤的叫声更增添了一种空灵而又孤寂的氛围，把诗人对逝者的思念以及对人事变化的感慨之情表达得淋漓尽致。主题思想围绕着对逝者的悼念与物是人非的感伤展开，情感真挚深沉。

速览

《青龙陈君挽词四首 其四》是宋代诗人林亦之的作品，主题为悼亡、哀伤、借景抒情、物是人非。欲哭刍灵何日时，长江望断涕沾衣。 夜香楼下如重到，鹤叫三更人已非。