鲍待用挽词四首 其一

译文

用一部经书教导儿子，儿子已经穿上了青衿（成为秀才），更何况他已经活了七十多岁。却恰好遇到这种情况而死去，只留得北风在门外徒然地长叹。

注释

青裾

青衿，旧时学子所穿的衣服，这里代指成为秀才等有学识之人。

行年

经历的年岁，指当时的年龄。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简单明了地叙述了鲍待用的生平事迹，如‘一经教子已青裾’写出他教子有方，儿子学有所成。情感表达上，诗人对鲍待用的死充满了惋惜之情，‘恰好遭逢身却死’直接表达出这种遗憾。在意境营造方面，通过‘北风门外只长嘘’这一画面，以北风呼啸的景象烘托出一种悲凉、哀伤的氛围。主题思想上，主要是悼念鲍待用，感慨他的死亡，缅怀他的生平事迹。

速览

《鲍待用挽词四首 其一》是宋代诗人林亦之的作品，主题为悼亡、叙事、惋惜、悲凉。一经教子已青裾，况又行年七十余。 恰好遭逢身却死，北风门外只长嘘。