林校尉绍老挽词三首 其二

译文

白色的浪涛漫布天际让人内心惊颤，吴地男儿一见到就想要振翅高飞、大声鸣叫。有谁来讲述胶西的事情呢？那十万楼船之上是有姓名的人啊。

注释

漫

布满、充满。

飞鸣

边飞边鸣叫，这里形容激动振奋的状态。

胶西

地名，古地名有多处称胶西，此处应指有特定历史事件发生的地方。

楼船

高大有楼的战船。

赏析

从文学手法来看，首句‘白浪漫天眼自惊’描绘出一幅宏大而令人惊心的景象，以白浪漫天这样壮阔的景象开篇，渲染出一种雄浑的氛围，运用了白描手法勾勒出景象。‘吴儿一见欲飞鸣’则从人物反应的角度进一步烘托这种氛围，将吴儿见到此景的激动状态描写出来，动静结合。在情感表达上，既有对眼前宏大景象的惊叹之感，又似乎隐藏着对往昔事件的追念之情。意境上营造出一种壮阔而略带沧桑的氛围，仿佛将读者带到了那个有着宏大叙事的历史场景之中。主题思想上可能是通过描写眼前景象和提及胶西事，来缅怀历史中的人和事，表达一种对历史的敬畏与感慨。

速览

《林校尉绍老挽词三首 其二》是宋代诗人林亦之的作品，主题为写景、怀古、雄浑、叹史。白浪漫天眼自惊，吴儿一见欲飞鸣。 何人为述胶西事，十万楼船有姓名。