郑唐仲挽词

译文

屈原尚未死去就已被人招唤魂魄，然而像郑唐仲这样的狂放之人就不必多论了。有谁愿意为了探寻大道而献身呢？他就像在菊花村卧病十年的高士一样。

注释

闾

本义为里巷的大门，这里‘三闾’指屈原，屈原曾任三闾大夫（lǘ）。

招魂

招回死者的灵魂，此处是一种象征，表示对人的敬重和悲叹。

狂夫

狂放之人，指郑唐仲。

缘

因为，为了。

问道

探寻道理、哲理等。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以‘三闾’（屈原曾任三闾大夫）自比或者类比郑唐仲，这种用典增加了诗歌的文化底蕴和表意的深度。‘未死已招魂’给人一种强烈的情感冲击，既有一种未死先哀的沉痛之感。第二句‘却是狂夫不要论’中的‘狂夫’点明郑唐仲的狂放不羁的性格特点，‘不要论’有一种洒脱中又带些许无奈的感觉。情感表达上，诗人对郑唐仲有着敬重、惋惜等复杂的情感。诗中通过描写郑唐仲如隐士般‘十年卧病菊花村’的形象，营造出一种清幽、寂寥又带着一丝超脱尘世的意境。主题思想围绕对郑唐仲这个人物的缅怀、赞赏，以及对他的人生境遇的喟叹。

速览

《郑唐仲挽词》是宋代诗人林亦之的作品，主题为用典故、怀人诗、清幽意境、敬重之情。三闾未死已招魂，却是狂夫不要论。 谁肯将身缘问道，十年卧病菊花村。