夏循矩先生挽词

译文

在青灯下叹息，精通那些偏旁怪异的古字。读尽众多书籍之后离去，只落得一生穷困。末世的风俗轻视前辈，又有谁会怀念这位老人呢？令人伤心的是他旧时的住宅，如今已空空如也，只听见飒飒风声。

注释

青灯

光线青荧的油灯，常表示孤寂、清苦的生活。

偏旁

汉字合体字的组成部分，这里表示古字的结构等相关知识。

五车

‘学富五车’的简称，表示读书多，学问渊博。

末俗

末世的习俗，指不良的风俗。

飒飒

形容风声，sà sà。

赏析

这首挽词营造出一种凄凉、哀伤的意境。从写作手法上看，首联通过描写逝者生前在青灯下钻研古字的画面，以小见大，表现其学识渊博，‘叹惜’一词奠定了全诗的情感基调。颔联‘读残五车去，赢得一生穷’，对仗工整，运用对比手法，突出了夏循矩先生饱读诗书却一生穷困的境遇，饱含着对先生命运的同情与不平。颈联‘末俗轻前辈’直接批判当下不良的社会风气，同时也表达出对世风日下、前辈被轻视的痛心。尾联描绘出先生旧时住宅如今的荒凉景象，‘飒飒已如空’以景结情，使哀伤之情更加浓郁，让读者深切感受到物是人非的悲怆。整首诗表达了对夏循矩先生的深切悼念，对其学识的敬重，对他不幸命运的同情以及对不良世风的批判。

速览

《夏循矩先生挽词》是宋代诗人林亦之的作品，主题为悼念、叹世风、悲境遇、赞学识。叹惜青灯下，偏旁古字通。 读残五车去，赢得一生穷。 末俗轻前辈，何人念此翁。 伤心旧时宅，飒飒已如空。