古龙孺人曹氏挽词

译文

在寒冷的原野何处哭泣，下马便悲痛欲绝。白日下泪流不止，黄柑满布的十里村庄（都染上悲伤）。家族传承的仍是黑色的印绶，所聘娶的媳妇都出自富贵之家。像这样为何有这么多遗憾，虚幻如浮沫就不必再论说了。

注释

孺人

古代称大夫的妻子，明清时为七品官的母亲或妻子的封号，也通用为妇人的尊称。

墨绶

结在印钮上的黑色丝带，是县官及其职权的象征。

朱门

指古代王侯贵族的府第大门漆成红色，以示尊贵，后泛指富贵人家。

空沤

ōu，水中浮泡，比喻虚幻不实之事。

赏析

从文学手法上看，首联‘寒原何处哭，下马欲销魂’通过设问开篇，营造出一种悲痛的氛围，‘寒原’这个意象奠定了全诗哀伤的基调，‘下马’这一动作细节描写生动地表现出诗人的悲痛之态。颔联‘白日数行泪，黄柑十里村’，运用了对比的手法，白日下的泪水与充满生机的黄柑十里村形成鲜明对比，更显哀伤。情感表达上，整首诗都弥漫着对古龙孺人曹氏的深切悼念之情。在意境营造方面，寒原、白日等景象构建出一种凄清、哀伤的意境。主题思想围绕着对曹氏的悼念，以及对其家族相关情况的感慨，表达出对生死无常、世事难料的无奈之感。

速览

《古龙孺人曹氏挽词》是宋代诗人林亦之的作品，主题为悼亡、哀伤、悲戚、写实。寒原何处哭，下马欲销魂。 白日数行泪，黄柑十里村。 传家犹墨绶，聘妇尽朱门。 似此何多恨，空沤不要论。