清远尉林昭远挽词

译文

做了一任官职后从南海辞官，神情萧索，各种欲念都已枯萎。在家乡邻里间被称为德高望重的人，家门巷口就像贫苦的儒生之家。死亡的日期清晰地到来，在世的年份也已无可留恋。听到哀伤的鼓声令人伤心，寒月之下野园显得格外孤冷。

注释

宦

官吏，做官（huàn）

萧然

空寂、萧条的样子

里闾

乡里，里巷（lǘ）

尔汝

你我相称，关系亲昵。这里表示生年已无更多留恋

哀鼓

丧礼上的鼓，用于营造哀伤氛围

赏析

从文学手法上看，首联通过'一宦'点明主人公的身份，'辞南海'交代事件，'萧然百念枯'则以简洁的描写勾勒出人物辞官后的状态，直接而生动。颔联运用对比手法，将其在乡里被称为'长者'的尊敬与居住环境似'穷儒'的简陋相对比，突出人物的高洁品行。颈联'死日分明去，生年尔汝无'写得沉重而哀伤，直白地表达出对生死的感慨。尾联以景结情，'伤心哀鼓动'写出氛围的哀伤，'寒月野园孤'通过'寒月'和'野园'这两个意象营造出孤寂、凄凉的意境，烘托出对逝者的悲痛之情。在情感表达上，整首诗充满了对林昭远的敬重、惋惜和悼念之情。主题思想围绕着对逝者生平的追忆、对其品德的赞扬以及对其逝世的悲痛。

速览

《清远尉林昭远挽词》是宋代诗人林亦之的作品，主题为悼念、抒情、写人、孤寂。一宦辞南海，萧然百念枯。 里闾称长者，门巷似穷儒。 死日分明去，生年尔汝无。 伤心哀鼓动，寒月野园孤。