秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其五

译文

旅居在外的地方熟人很少，今年秋天风雨频繁。稻穗因久雨潮湿而将要长出黑霉，农夫只能徒然悲歌。饥肠辘辘只盼望能吃个饱饭，饥饿得像大雁一样嗷嗷叫着。迎着秋风如果不拿起酒杯，又怎么对得起这盛开的菊花呢？

注释

逆旅

旅居的地方，旅店。出处《左传·僖公二年》：‘今虢为不道，保于逆旅。’

禾头

稻穗。

嗷嗷

形容哀号或喊叫声。

雁鹅

大雁。

把酒

端起酒杯。苏轼《水调歌头·明月几时有》：‘明月几时有？把酒问青天。’

赏析

从文学手法来看，首联‘逆旅故人少，今秋风雨多’运用了对仗的手法，‘逆旅’对‘今秋’，‘故人少’对‘风雨多’，工整地描绘出旅居的孤独和秋景的萧瑟。颔联‘禾头欲生耳，农夫空悲歌’中‘禾头欲生耳’是细节描写，生动地写出了久雨使庄稼受灾的景象，以小见大，反映出民生的艰难。情感表达上，诗人通过描写旅途的孤寂、风雨的恼人、农夫的悲苦以及自身的饥饿，表达出一种深深的羁旅愁情和对民生疾苦的同情。在意境营造方面，全诗营造出一种孤寂、萧瑟、凄凉的意境，风雨交加的秋景，寥寥无几的故人，受灾的农田和饥饿的农夫共同构建了这样的画面。主题思想上，既表达了个人羁旅的苦闷，又反映了社会底层人民的生活困境。

速览

《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其五》是宋代诗人章甫的作品，主题为羁旅愁、悯农情、写秋景、孤寂感。逆旅故人少，今秋风雨多。 禾头欲生耳，农夫空悲歌。 饥肠望一饱，嗷嗷同雁鹅。 临风不把酒，奈此菊花何。