秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其九

译文

回忆起购买京口的船只，飘飘摇摇前往荆楚之地。游览古迹凭吊兴亡之事，也有志趣相投的伴侣。岁月能有多少呢，已经生死相隔。所幸身体还没有毛病，暂且把这（人生）当作暂居客舍（也无妨）。

注释

京口

古城名，在今江苏镇江市。

荆楚

指古域包括现今湖北全域及其周围，这里泛指南方地区。

幽明

指生与死，阴间与阳间。幽，(yōu)，昏暗，深远，这里指阴间；明，指阳间。

筋骸

筋骨。骸，(hái)。

逆旅

客舍，旅店，这里指把人生当作暂居的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘忆买京口船，飘飘适荆楚’采用叙事手法，直接追忆往昔乘船出游的经历，简洁而生动地勾勒出一幅出行画面，给人以遐想空间。颔联‘览古吊兴亡，亦有会心侣’则是在叙事中融入抒情，通过游览古迹凭吊兴亡之事，写出当时不仅有景可看，更有志同道合之人相伴的惬意。颈联‘岁月能几何，已作幽明阻’情感陡然一转，由之前的回忆往昔美好转为对时光易逝、生死相隔的悲叹，运用对比手法，将往昔与如今的状况鲜明对照，增强了情感的冲击力。尾联‘筋骸幸无恙，未害且逆旅’又在悲叹之中带有一丝豁达，表达出虽然历经沧桑但身体尚好，就暂且把人生当作逆旅的旷达情怀。在意境营造上，诗中既有往昔出行时的悠然意境，如在荆楚之地游览古迹的画面感；又有如今对生死相隔的悲戚意境，两者相互交织，更显人生无常。主题思想围绕着对往昔经历的回忆、时光与生死的感慨以及一种略带无奈的旷达情怀展开，反映出诗人复杂的人生感悟。情感表达上，有对往昔的怀念、对生死相隔的悲痛以及在困境中的自我宽慰等多种情感交织。

速览

《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其九》是宋代诗人章甫的作品，主题为怀往昔、感生死、叹时光、叙事诗。忆买京口船，飘飘适荆楚。 览古吊兴亡，亦有会心侣。 岁月能几何，已作幽明阻。 筋骸幸无恙，未害且逆旅。