次高若虚韵

译文

当下的事情懒得开口去说，用诗可以陶冶性灵。客居他乡连着三日天阴，江面上风浪汹涌。六年寄身于这个地方，和鸥鹭都成了知心朋友。江上的烟波浩渺自在，应该会笑我一生辛劳。世间的道路变得狭窄，旅途之中两鬓徒然稀疏。过去的事情就像闪电般的梦境，所得到的实在微不足道。岁月懂得欺骗人，树叶在江岸落下。不要说我很衰弱，得到酒还能豪迈。过去的交游固然可以留恋，归隐的约定怎能逃避。靠着茅屋晒太阳，儿女们为我挠痒。

注释

慵

懒惰，懒散。yōng

陶

陶冶。táo

迥

远。jiǒng

偪仄

狭窄。bī zè

萧骚

稀疏。xiāo sāo

臯

岸，水边的高地。gāo

负暄

晒太阳。fù xuān

茆簷

茅屋的屋檐。máo yán

爬搔

挠痒。pá sāo

赏析

这首诗在意境上营造出一种客居他乡的孤寂、对人生的感慨以及对归隐生活的向往交织的氛围。从写作手法来看，开篇通过‘时事口慵说，性灵诗可陶’直抒胸臆，表明自己对世事的倦怠和诗歌对性灵的陶冶作用。诗中‘鸥鹭皆心交’运用了拟人手法，把鸥鹭当作知心朋友，衬托出自己的孤独。情感表达丰富多样，既有对客居生活的无奈，如‘六年寄此邦’，又有对人生得失的感叹，像‘既往若电梦，所得真毫毛’，还有对归隐生活的期待，‘归盟那得逃’等。主题思想围绕着客居的感受、人生的反思以及对未来归隐生活的憧憬展开，诗人在经历了多年的漂泊之后，对自己的人生有了深刻的思考，渴望回归宁静的生活。

速览

《次高若虚韵》是宋代诗人章甫的作品，主题为客居、感怀、归隐、孤寂。时事口慵说，性灵诗可陶。 客中三日阴，江头风浪高。 六年寄此邦，鸥鹭皆心交。 烟波迥自如，应笑吾生劳。 世路转偪仄，旅…