曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之 其三

译文

自古以来被称为旷达之人的，并不在意身后的名声。难道是他们还没有忘却世事吗？不过是颓然姑且排遣自己的情怀罢了。我生来就衰弱怯懦，在这个时候淡泊而无所谋求。只要能够得到高粱可以酿酒，哪里还需要诗歌能够传名呢。

注释

达人

通达事理、乐观豁达的人

隤然

tuí rán，柔顺随和的样子，这里可理解为颓然

衰愞

shuāi nuò，衰弱怯懦

无营

无所谋求

秫

shú，高粱，可用于酿酒

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，直接表达自己的想法。诗中通过引用古来达人‘不愿身后名’的态度，引出自己的观点。在情感表达方面，诗人表现出一种淡泊、颓放的情感，对身后名声的不在意，对世事有一种淡然超脱之感。在意境营造上，营造出一种衰颓、萧索的意境，诗人以自己的‘衰愞’和‘淡无营’勾勒出一幅对生活无欲无求的画面。主题思想上，传达出诗人对名声的淡薄，对宁静、自在生活的向往，只愿有酒相伴，无需以诗求名的想法。

速览

《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之 其三》是宋代诗人章甫的作品，主题为淡泊、直抒胸臆、超脱、萧索。古来称达人，不愿身后名。 岂其未忘世，隤然聊遣情。 我生本衰愞，于时淡无营。 但得秫可酿，何劳诗有声。