曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之 其六

译文

一杯接着一杯地饮酒，不知道今晚是怎样的一个夜晚。简陋的房屋发出奇异的光彩，酒器摆满了四周墙壁。古老的酒盆恢复了往日的景象，寒灯也散发出美好的色泽。既醉于您的美酒，也饱受您的恩德。

注释

蔀屋

草席盖顶之屋，泛指贫家幽暗简陋之屋。蔀，bù。

尊罍

泛指酒器。尊和罍都是古代盛酒的容器。

老盆

旧的瓦盆，这里可理解为盛酒的容器，也可象征旧时光。

既

已经，表示动作完成。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称，这里指曾仲恭侍郎。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了细节描写，如‘一杯复一杯’简单而直接地描绘出饮酒的状态。‘蔀屋发光怪，尊罍盈四壁’通过描写简陋屋子中酒器满布而发出奇异光彩，形成了一种独特的视觉效果，以环境描写来烘托饮酒的氛围。情感表达上，既有对美酒的沉醉喜爱之情，也表达了对曾仲恭侍郎赐酒这一行为的感恩。在意境营造方面，构建出一个简陋却因酒而充满光彩和生气的空间，寒灯与满壁的酒器相互映衬，富有生活气息。主题思想围绕着饮酒与感恩展开，通过饮酒的场景和感受，表达出对赠酒之人的感激。

速览

《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之 其六》是宋代诗人章甫的作品，主题为感恩、饮酒、生活、写实。一杯复一杯，今夕知何夕。 蔀屋发光怪，尊罍盈四壁。 老盆还旧观，寒灯起佳色。 既醉使君酒，亦饱使君德。