陪韩子云吊张安国舍人墓

译文

不久前跟随武昌太守，前来哭吊张安国清果之墓。老泪沾湿了远行的衣衫，心中悲痛不忍离去。哪里知道五年之后，又重新来到这高大的山陵。松柏转眼间已经长得合抱粗了，隔年的草还缠绕着无尽的哀伤。您当年乘坐使者的车辆，忠厚是上天所赐予的品德。深切怀念生平亲近之人，用一斗酒来相互洒酒祭奠。从前因为是您门下之人的缘故，得以登上您的厅堂。您招呼我到相连的屋子居住，这种情谊怎能够忘怀。青春年少之人已长埋于坟墓，荣华富贵最终都消散不见。只留下千古不朽的名声，不随着世间万物而磨灭。蓬莱仙境到底在何处，神仙是否存在也不可知。徘徊了一次又一次，悲风从座位的角落吹起。

注释

顷

不久前。

赉

赐予。lài

曩

以往，从前。nǎng

讵

岂，怎。jù

佳城

指墓地。典故出自《博物志·异闻》，汉代滕公夏侯婴死后，公卿送葬至东都门外，马不行，掘地得石椁，有铭曰：‘佳城郁郁，三千年见白日，吁嗟滕公居此室。’于是乃葬之。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、哀伤的氛围。诗中通过描写墓地的松柏已拱、宿草余哀等景象，构建出一种萧索、清冷的画面，烘托出对逝者的悲悼之情。在写作手法方面，叙事与抒情相结合。先叙述自己多次前来吊唁的经历，如‘顷从武昌守，来哭清果墓’‘焉知五载后，重到山崔嵬’，让读者清晰地了解事情的发展脉络，然后在叙事中自然地融入抒情，像‘老泪湿征衫，伤心不忍去’直接表达悲痛之情。情感表达上，诗人对张安国舍人充满了敬重与怀念，既有对逝者已逝的哀伤，如‘松柏倏已拱，宿草缠余哀’，又有对其品德和名声的敬仰，‘空余千古名，不随世磨灭’。主题思想围绕着对张安国舍人的吊唁展开，表达了生死无常、荣华易逝的感慨，同时也体现了对逝者的深切缅怀和敬重。

速览

《陪韩子云吊张安国舍人墓》是宋代诗人章甫的作品，主题为吊唁、哀伤、缅怀、叙事抒情。顷从武昌守，来哭清果墓。 老泪湿征衫，伤心不忍去。 焉知五载后，重到山崔嵬。 松柏倏已拱，宿草缠余哀。 公乘使者车，忠…