寿王真州

译文

春天温暖的阳光照耀着桃李，松柏却不为所动。年终霜雪寒冷，松柏仍然翠绿成荫。万物生长在天地之间，都是这同一元气罢了。大小有差别，乘除也是常理。您是有盛德之人的后代，清白由家中传承。一生的功名之心，不随世俗的逢迎取巧而改变。您做着常人难以做到的事，上天顾念您的独特之处。皇帝对您有深厚的知遇之恩，祖上的功业也能够恢复。要实现远大目标得从近处开始，先在这一州考验您。生日欢喜地来临，颂歌之声布满江头。仁人长寿本就应当，富贵您自然拥有。作诗恭祝如东风一般的您，来劝饮杯中的酒。

注释

霰

雪珠，xiàn。

乘除

本指数学中的乘法和除法，这里表示消长、盛衰等变化。

黄屋

古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖，这里指皇帝。

青毡

指旧物，也用以喻指仕宦之家。

尊

同‘樽’，酒杯。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比兴手法。前四句以桃李和松柏作比，桃李在阳春时盛放，而松柏不为所动，岁暮霜寒时松柏依旧翠绿，用松柏象征主人公王真州坚守操守、不为外界环境变化而改变的品质。在情感表达方面，表达了对王真州的敬重与赞美之情。通过描述其家族传承的清白、不逐世态妍的功名心以及独特的品德，体现出诗人对他的钦佩。在意境营造上，描绘了松柏在不同季节的景象，营造出一种坚守、恒定的意境。主题思想上，旨在歌颂王真州的品德、身世以及对他生日的祝贺，同时也表达了对他未来发展的期许。

速览

《寿王真州》是宋代诗人章甫的作品，主题为祝寿、赞美德、比兴、坚守。阳春耀桃李，松柏不动心。 岁暮霜霰寒，松柏犹翠阴。 物生天地间，均此一气尔。 小大有不齐，乘除亦常理。 使君盛德后，清…