绣观音

译文

蜀地的人大多有巧妙的心思，在丝织刺绣方面用功很深。三尺多的生丝薄绢，绣成了这尊观世音菩萨像。慈悲欢喜的面容，就好像是从旃檀树林中走出的一样。莲花随着脚步移动，缨络萦绕在衣襟之上。手中拿着杨柳枝，时时播撒慈悲的云荫。发誓超度世间有情众生，能够凭借音声被寻找到。因为这样神奇的幻化之力，让我心生恭敬钦佩。仰望瞻视大自在菩萨，原本是用一寸绣花针绣成的。众生与诸位佛，其实都有同样的心性。愿学习闻、思、修，在苦海中脱离沉浮。

注释

组绣

丝织品上的刺绣。

生绡

未漂煮过的丝织品。古代多用以作画，因亦以指画卷。绡（xiāo）。

旃檀

古书上指檀香。旃（zhān）。

步武

这里指脚步。

缨络

同‘璎珞’，用珠玉串成的装饰品。

恭钦

恭敬钦佩。

大自在

菩萨名，即大自在天。

闻思修

佛教修行的三种方法，即听闻佛法、思考义理、修行实践。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法，如‘生绡三尺余，成此观世音。慈悲欢喜容，如出旃檀林。’简洁而直接地描绘出绣观音所用的材料以及观音像的神态面容，生动形象地展现出绣观音的精美。在情感表达方面，诗中充满了对绣观音的恭敬钦佩之情，如‘由兹善幻力，使我生恭钦。’同时也表达出对佛法的向往，希望能像观音菩萨一样普度众生，从‘誓度诸有情’以及‘愿学闻思修，苦海脱浮沉’等句可看出。在意境营造上，通过对绣观音的细致描写，营造出一种庄严、慈悲的意境。主题思想围绕着对绣观音的赞叹，以及由观音像引发的对佛法的感悟与向往，阐述众生与佛同心性，倡导人们学习佛法以解脱苦海。

速览

《绣观音》是宋代诗人章甫的作品，主题为状物、崇敬、佛意、白描。蜀人多巧思，组绣用功深。 生绡三尺余，成此观世音。 慈悲欢喜容，如出旃檀林。 莲花随步武，缨络缦衣襟。 手中杨柳枝，时…